31 de enero de 2016

Cuando el cuerpo está herido

Traducido por Catherine Crespo Patricio

Artículo de la revista Thérapie Psycomotrice et Recherche sobre minusvalía.


En el cruce del psíquico y del corporal, cuando el cuerpo está herido
Albert Ciccone (psicólogo clínico en un C.A.T. de Viena)
Monique Perrier (psicomotricista en un C.A.T. de Viena)
Sacado de « Thérapie Psychomotrice et Recherche (nº96, 1992)- Les potencialités psychomotrices du jeune enfant. »
A.Ciccone


Vamos a evocar algunas cuestiones que pueden presentarse en una experiencia de terapia hacia los niños con minusvalías marcadas en sus cuerpos. La llegada al mundo de un niño “estropeado” en su cuerpo es siempre, para los padres, una experiencia catastrófica. La herida narcisista provoca un intenso dolor psíquico que cada uno intenta de tratar, a su manera singularmente: la colmatará, al negará, la evacuará o, en el mejor de los casos desafortunadamente lo más raro, la elaborará.

Creciendo con Cuentos


Mario y Ema. Un viaje a la cascada multicolor

Había una vez un joven armadillo llamado Mario ...más cuento